China crea su 'Office' tibetano...

Esta noticia no me sorprendió del todo ya que desde hace varios años, muchas personas a modo personal, ONG's o empresas privadas están impulsando el software libre en lugares donde economicamente no le es rentable a Microsoft, por citar algunos ejemplos, James Burgett, director del Centro de Recursos tecnológicos del Ayuntamiento de Alameda, en California (héroe de CNN: gente común, logros extraordinarios), otro caso es el de Javier Solá y el proyecto KhmerOS de Camboya (finalista del premio Stockholm Challenge), donde sus ordenadores que 'hablan' jemer, logrando que los camboyanos puedan manejar los ordenadores en su idioma, el jemer, y que su acceso a los programas más punteros sea gratis.

Es por ello que no me sorprende lo que China pretende con el Software Libre, al crear su Office en tibetano y hará sistema operativo Linux en esa lengua, la idea del proyecto OLPC de Nicholas Negroponte surgió en Camboya, pero al llevar dicha iniciativa al mundo, ha tenido problemas en su financiamiento con los gobiernos de países tercermundistas, donde impera la corrupción, lo ideal hubiera sido venderlos a activistas del software libre y empezar por allí su masificación, por eso para finalizar me quedo con estas palabras de Javier Solá: "Lo que he aprendido en estos años es que es posible hacer cosas, que el motor del cambio son personas, nunca instituciones. Si fallan las personas falla el cambio, porque se queda sin su fuerza vital. Esto se ve todos los días en el mundo de las ONGs (o las oenegés, como diría mi amiga Inar). Los creadores de ONGs suelen ser gente con ideas, y con fuerza para implementarlas, pero este tipo de personas con el tiempo tienen que seguir su camino para crear cosas nuevas, son reemplazados en muchos casos por gestores que no tienen ni su fuerza ni su empuje. Los proyectos continúan, pero más y más de forma autómata, y acaban muriendo por falta de renovación y de ideas"...

El Gobierno prepara también un sistema operativo Linux en éste y otros lenguajes minoritarios de la República Popular.

Programadores de China han desarrollado un software para oficina en tibetano, con el que harán la competencia a Microsoft Office en el techo del Mundo, y preparan un sistema operativo Linux en ese lenguaje, informaron hoy a Efe fuentes de la empresa creadora.

El llamado Neo-shine Tibet Office, para un idioma hablado por seis millones de personas en el oeste de China, ha sido creado por la Universidad del Tíbet, en Lhasa, y la compañía CSCC (siglas de China Standard Software Corporation).

Responsables del Ministerio de Industria de la Información presentaron el programa, que también puede servir para el idioma chino y según sus autores facilitará mucho el uso de ordenadores en el Tíbet.

Una portavoz del departamento de tecnología de CSCC explicó que el software tendrá, al igual que los de Microsoft, programas de tratamiento de textos (al estilo de Word), para bases de datos y gráficos (Excel), y para presentaciones (PowerPoint).

Instalado en escuelas
El programa se instalará en las escuelas de Lhasa y "reemplazará a Microsoft Office, que hasta ahora se usa ampliamente en las regiones de habla tibetana", dicen su creadores, ya que según ellos presenta la ventaja de que no necesita instalar programas auxiliares posteriormente (los llamados plug-ins).

El Ministerio de Industria de la Información chino destacó tras presentar el nuevo software que este año verá la luz el primer sistema operativo Linux en tibetano, así como un programa para escritura de documentos en este idioma (el STAR) y otros 10 productos informáticos en esa lengua.

Además se preparan productos similares en otros idiomas hablados por minorías étnicas de China, como el mongol (que en China usa todavía su escritura original, y no el cirílico como en Mongolia) o el uigur (lengua turcomana hablara en la región occidental de Xinjiang).

Via: ADN