Multipliquemos la Wikipedia en español...

Excelente iniciativa de Rafael Estrella, diputado del PSOE por Granada y Portavoz Socialista en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados, quien desde España nos motiva a duplicar el número de entradas que hay en la versión española de la wikipedia. No cabe duda que la Wikipedia se ha convertido en un valioso ejemplo de como un proyecto comunitario montado en software libre puede ser viable y contribuir a liberar a cultura, a volcar todo el conocimiento que se tiene en los libros atados a las bibliotecas fisicas, que pierden valor al no ser infoamación viva. Wikipedia es una de las banderas del modelo abierto que compite con la Enciclopedia Encarta (Microsoft), que es el modelo cerrado, en la cual solo se alimentan los articulos por sus propios editores, mientras que en la wikipedia cualquiera de nosotros puede ser parte activa de ella.

En el Perú, tambien existen wikipedistas que de manera casi anonima, en el sentido que nadie o poco se les conoce, se han sumado a ampliar esa enorme base de conocimientos que es la Wikipedia, muestra de ello es la entrevista de Jesús (X - blog) a un wikipedista chimbotano y el articulo de Juan Arellano titulado Wikipedia: Los rostros peruanos detrás del proyecto; tambien cabe mencionar que la Wikipedia esta montada sobre MediaWiki (Software Libre) y prueba de ello es que el blogger Cyberlatam tambien creó su propia wikipedia en su blog, pero el elemento clave para que esto funcione es que depende de la participación del resto, asi surgió Linux, un proyecto participativo con la colaboración espontánea del resto del mundo en la consolidación de un sistema operativo alterno a Windows, la parte informática no es el problema sino la parte cultural, como comprometer a los demás que sean parte de esta liberación de la cultura, la educación en el Perú es una de las más pobres de Sudamerica, no solo por lo económico, sino por el desgano generalizado de esta nueva generación que no siente suyas las nuevas tecnologias, y vemos en muchos casos que los alumnos aventajan demasiado a sus profesores, ya que los docentes estan preparados para un mundo que ya no existe, hoy vivimos en mundos que van cambiando constantemente y lo único que tenemos que hacer es adaptarnos a ellos, cuanto mejoraría la educación si se creará una wikipedia peruana en la cual se contribuya desde los colegios con nuestra vasta cultura, con nuestros propios idiomas (quechua y aymara), pero creó que esto dista demasiado de nuestra realidad, por lo menos queda decir al final que podemos ser parte integral de un gran proyecto al aportar a la wikipedia todo nuestro conocimento. Aquí les dejó el articulo publicado en el blog del diputado español...

La Wikipedia cuenta ya con cerca de 4 millones de artículos en 200 idiomas, ocupa el décimo séptimo lugar en el ranking de sitios más visitados en Internet (según Alexa). y es, cada día más, una herramienta de consulta a la vez utilizada y desarrollada por los internautas de todo el mundo, un referente del mundo Internet que se adopta incluso para nuevos formatos y que, por otra parte, muestra un creciente nivel de fiabilidad y de rigor en sus artículos, garantizados por la anónima labor de los bibliotecarios.

El español es el décimo idioma por número de artículos en Wikipedia, por debajo de idiomas con un número muy menor de hablantes, como el sueco, el polaco, el portugués, el alemán, el francés o el holandés. La Wikipedia en español tiene en el día de hoy 115.238 artículos, pocos si se compara con otros idiomas, pero acercándose a los 140.000 del Diccionario del español actual.

Por la población de los países hispanos, el español es la tercera lengua del mundo. En Internet, en 2004, los países hispánicos aportaban un 9% de los usuarios del mundo . A esos datos hay que añadir los hispanohablantes residentes en países no hispánicos, lo que nos configura como una comunidad real de 500 millones de hispanohablantes que, además, está en creciente progresión.

Por número de páginas en Internet, aparece por detrás del inglés, el alemán y el francés . Es muy difícil estimar tanto el origen de esa presencia de español en internet como el grado en que es recogida por los principales buscadores.

Multiplicar la Wikipedia en español puede ser un gran objetivo que nos una a todos sin distinción de ideologías ni distancias geográficas, que vertebre a la vez, en ese objetivo compartido, al mundo hispano que está en Internet y, también, al que debiera estarlo para superar él atraso tecnológico de nuestro idioma y, sobre todo, de nuestro espacio geográfico y cultural.

Todos podrían contribuir: desde la ciencia o la cultura, desde su área de conocimiento o afición; difundiendo la historia, las costumbres y monumentos o la realidad actual de su lugar de origen; utilizando la Wikipedia como herramienta en la escuela, creando nuevos artículos o traduciendo los existentes en otros idiomas; también, donando para su traducción al lenguaje de la Wikipedia decenas de millares de documentos que entidades o particulares han situado ya en Internet. Este esfuerzo compartido requeriría también de voluntarios para dirigir talleres o para ayudar a quienes tuvieran textos que aportar y no supieran cómo hacerlo. La lista de artículos que la Wikipedia en español debiera tener basada en la lista de artículos que debe tener toda Wikipedia, es un buen punto de partida, .

Haciendo aumentar el peso del español tanto en ésta como en otras plataformas de conocimiento, promoveríamos nuestro idioma en Internet al tiempo que potenciaríamos el el número de usuarios y el grado de avance tecnológico en España y el conjunto del mundo hispano. Pero, sobre todo, contribuiríamos a crear y a cohesionar una gran comunidad.

Tan simple, tan ambicioso, lo que propongo es un gran impulso: WikiesX2

Un impulso para multiplicar por dos, como primera meta, la Wikipedia en español, sería a la vez el objetivo y el instrumento para una acción compartida, para un gran encuentro en español.

Algunos amigos de la blogosfera hispana y del mundo de la cultura están dispuestos a tender puentes con otros referentes del español, a difundir la iniciativa y a contribuir a hacerla realidad.

Via: Blog de Rafael Estrella